Diccionari anglès-català: «estar fora de lloc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estar fora de lloc»

català → anglès

estar fora de lloc expr 

  1. to be beyond the pale
Exemples d’ús (fonts externes)
He lives the adventures without getting upset, adapting them to a fantastic everyday nature where everything seems to fit perfectly. Viu les aventures sense immutar-se, adaptant-les a una quotidianitat fantàstica en què res sembla estar fora de lloc.
Font: MaCoCu
A question that may be misplaced from someone who may be misplaced. Una pregunta que pot estar fora de lloc d’algú que pot estar fora de lloc.
Font: AINA
Basically, they say it means being ’out of place’! Bàsicament, diuen que significa estar ’fora de lloc’.
Font: AINA
It indicates one’s loss, being out of place. Indica la pèrdua d’un, estar fora de lloc.
Font: AINA
Indonesian hospitality that likes to be out of place. L’hospitalitat indonèsia que li agrada estar fora de lloc.
Font: AINA
My only issue is the algorithms seem out of whack. El meu únic problema és que els algoritmes semblen estar fora de lloc.
Font: AINA
But mostly, Fontana’s two factors are incongruous: Something doesn’t have to be out of touch to be expensive, and something doesn’t have to be expensive to be out of touch. Però, sobretot, els dos factors de Fontana són incongruents: alguna cosa no ha d’estar fora de lloc per ser car, i alguna cosa no ha de ser car per estar fora de lloc.
Font: AINA
Only the position of arms and hands reflects the sense of being out of place. Només la posició dels braços i les mans reflecteix el sentit d’estar fora de lloc.
Font: NLLB
No leaf seems out of place, every stone, no matter how small, seems to be in the right place. Cap fulla sembla estar fora de lloc, cada pedra, per més petita que sigui, sembla estar al lloc precís.
Font: AINA
The display timing may be off depending on the graphic card you are using. La sincronització de la pantalla pot estar fora de lloc depenent de la targeta gràfica que utilitzeu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0